The Interpreter's Dilemma: Translating Between Two Kinds of Understanding

A simultaneous interpreter at the UN is replaced by AI — then rehired when they realize the AI translates words perfectly but misses political subtext. She becomes the first human-AI interpretation bridge, translating between what AI produces and what diplomats actually mean.